表演者: 日本松竹大歌舞伎 近松座 坂田藤十郎
演出地点:上海大剧院
演出剧目:1、《倾城反魂香》2、《英执着狮子》
下面就来介绍一下这出《英执着狮子》吧~以下的文字材料来自网络和演出节目单,坂田藤十郎的照片源于网络。其余照片是我在演出现场拍摄的。
一、歌舞伎
歌舞伎是日本典型的民族表演艺术,起源于17世纪江户初期。它与能乐、狂言、木偶并称日本的四种古典戏剧形式。
歌舞伎三字是借用汉字,正名以前原来的意思是“倾斜”,因为表演时有一种奇异的动作。后来结它起了雅号“歌舞伎”:歌,代表音乐;舞,表示舞蹈;伎,则是表演的技巧的意思。
歌舞伎与中国京剧素有“东方艺术传统的姊妹花”之称。晚清诗人黄遵宪在《日本杂事诗》中赞美道:“玉萧声里锦屏舒,铁板停敲上舞初,多少痴情儿女泪,一齐弹与看芝居。”他把歌舞伎看作“异乡境里遇故知”了。
日本歌舞伎曾到中国多次访问演出,还到澳大利亚、加拿大、美国、埃及等国演出。外国人虽然听不懂它的高度风格化的舞台语言,但它强调戏曲效果的姿势、动作、眼神以及它的摆架子、玩特技和夸张的出场、快速的换装、神奇的转变,这些都是欣赏歌舞伎表演的乐趣所在。
把“艺道”当作家传来承袭的世家被称为“家”,现在歌舞伎演员的家系大约有80多。家系的开端“初世”的名字被称为“名迹”,继承名迹之道被称为“袭名”。名迹不只是单纯继承名字,同时也意味着继承由代代袭名者奠定的传统的演艺演技(市川团十郎的荒事、尾上菊五郎的世态剧、坂东三津五郎的舞蹈、坂田藤十郎的和事等)。第一代坂田藤十郎诞生于1647年,以创造和事(柔和、优美的演技,同在江户流行的荒事成对比)在历史留名。
二、坂田藤十郎(屋号 山城屋)

坂田藤十郎出生于1931年,父亲是第二代中村雁治郎,祖父是第一代中村雁治郎。1941年10月,袭名为第二代中村扇雀。1990年袭名为第三代中村雁治郎。2005年12月在京都袭名为坂田藤十郎(第四代),距离第三代坂田藤十郎(1701—1774)时隔两百三十一年。
坂田藤十郎将创造自己独自的歌舞伎表演特点视如生命,奋斗至今仍不懈努力。从男性角色到女性角色,他拥有广泛的艺术表演范围,是歌舞伎界具有代表性的演员。
此处八卦一条:坂田藤十郎的夫人是日本参议院的前参议长扇千景,这次他们伉俪一同来华了~~
三、《英执着狮子》简介
以文殊菩萨的灵兽——豪爽的狮子为主要内容的作品,可以说是歌舞伎中表现舞蹈之美的重要题材。此次上演的《英执着狮子》不但是歌舞伎的狮子舞中具有古典美的作品,其中的伴唱也极具古代风格。
贵族家的大厅里为爱情苦恼的姬却像与蝴蝶相约,消失了踪迹。地点变换,来到传说中文殊菩萨的灵兽——狮子精出现的清凉山石桥。狮子精现身,并表演起雄壮狂野的舞蹈。
舞蹈名家坂田藤十郎先是以年轻女子的形象表演艳丽柔美的舞蹈,后又摇身一变化作豪放的狮子舞蹈雄壮又狂野,二者形成鲜明的对比。
四、《英执着狮子》梗概、唱词、剧照
某豪门大院内的一处厅堂。一位贵族姬正无精打采地打着盹儿。
花飞蝶骇,春去无人愁。
四季应时之风情,却令我满心生迷惑。
蝴蝶呀蝴蝶,哪怕是在我手上逗留片刻也好。
不一会儿姬醒来,受到飞来飞去的蝴蝶的吸引,翩翩起舞。
黎明时分,草叶晨露。青柳依绿草柔美动人。
抚摸两只狮子,狮子垂首伏耳。
停靠花间的尘世风雨,引诱其忽而东忽而西。


姬手持装饰成狮子头的扇子,跳起了华丽的扇狮舞。之后拿起情书,想到那位令她痴迷的人,思念之情油然而生。

花丛间蝴蝶双双,蝶袖翻飞。
相依相恋,如比翼似连理。
朝臣公卿府中的庭樱,状如高举丝柏扇的绯樱,
地主樱,瀑布樱,无不饶有情趣。
现如今牡丹花开如痴如醉,盛极而欲落英缤纷。
观花赏花不忍归,花儿面前忘忧愁。


夏日黄昏,了望山峦。
松风吹拂,绿叶清凉摇动,簌簌作响。
转瞬间鸟儿聚来,如此时光格外地别有情致。
紧接着,为表现樱花盛开的种种情形,姬手持团扇舞蹈,舞姿柔润亮丽。不久,蝴蝶再次飞来,姬追寻蝴蝶而去,失了踪影。与此同时,大厅里出现了两位侍女,二人跳一段优美的舞蹈。

清凉山的石桥,非人人能过。
只有那功德在身之人的面前才会显现。

前一排鼓琴,后一排讴歌。

伴奏者
转眼间场景变换,舞台上清凉山的石桥屹立。据传说,清凉山的石桥显现之时,文殊菩萨的座骑灵狮会现身于石桥,与牡丹花相戏。此时灵狮精果然出现在石桥上,与传说丝毫不差。


名为狮子、团乱旋的舞乐声声响起,牡丹花更是芬芳浓郁。
强健的狮子摇头摆尾,伴随着舞乐,打着节拍和着调。
牡丹芳,牡丹芳,黄金蕊绽红玉房。

戏于牡丹的灵狮精,舞姿逐渐狂躁起来,全息达到高潮。其后,狮子归座,曲终舞止。
